"Jingle Bell Rock" es un villancico americano, compuesto por Joseph Carleton
Beal (1900–1967) and James Ross Boothe (1917–1976) y cantado por Bobby Helms en 1957.
Aquí tenemos el vídeo:
La letra no es especialmente buena:
El tintineo de la campana, el tintineo de la campana balancea el tintineo de la campana llama Nevando y con viento
Se levanta el polvo de la diversión
y el tintineo de las campanas ya empieza
El tintineo de la campana, el tintineo de la campana repicaes el tiempo de que suenen las campanas
bailen y canten
en la plaza de los sonidos
con el aire helado
Este es el enlace del villancico que vamos a trabajar este año.
"E'la Notte di Natale".
La traducción es la siguiente:
La ciudad está detenida, se detiene también la humanidad
Algo maravilloso está ocurriendo aquí.
Todo parece igual, pero en el aire hay alguna cosa
que de alegría me dan ganas de cantar
un niño está aquí, entre nosotros...
(Estribillo)
es la víspera de Navidad
en todo el mundo se queda a observar,
es la noche de Navidad
es alegría también para ti.
Están los que no quieren saber, , están también los que no quieren ver,
dicen: "nunca nada entre nosotros prosperará;
todo sigue igual, pero ¿por qué debo cambiar?"
Esta noche en paz todo cambiará
un niño está aquí, entre nosotros... (estribillo)
La ciudad está detenida, se detiene también la humanidad
Algo maravilloso está ocurriendo aquí.
Todo parece igual, pero en el aire hay alguna cosa
que de alegría me dan ganas de cantar
un niño está aquí, entre nosotros... (estribillo)
Próximamente asistiremos a ver el espectáculo "Ópera en familia"
en las siguientes imágenes podéis acceder al resumen de las óperas que vamos a escuchar
Pincha en la imágen para acceder al contenido
Pincha en la imágen para acceder al contenido
Esto es sólo una pequeña muestra de lo que allí vamos a escuchar y a aprender
Vamos a hacer dentro de la unidad "Músicas del Mundo" una canción llamada Kol dodi, de Israel.
Os dejo un vídeo de la canción con algún instrumento tradicional de ese pais.
La letra sería esta:
Kol dodi, kol dodi
Kol dodi hinei ze ba
(bis)
medaleg al heharim
Mekabetz al hagvaot
(bis)
Aquí tenemos la partitura y la grabación de Kol Dodi, solo la flauta 1, gracias a Yoel, por hacerlo tan bien.
Os dejo un vídeo de la canción de los esqueletos para cantar con la que hemos hecho el ostinato con los tubos sonoros y otra más abajo para tocar con la flauta
Os dejo el enlace con la canción que hemos trabajado esta semana para Halloween (pincha en la foto del esqueleto para ver la partitura y escuchar el audio con el que ensayamos en el cole)
Y aquí os dejo un vídeo tocando yo para ayudarte con los dedos y el ritmo
Sellenger's Round es la danza con la que hemos iniciado curso, nos sirve para ir conociendo los nombres de los compañeros nuevos entre otras cosas.
Aquí tenemos el audio para escucharlo las veces que queramos
En breve subiremos los vídeos de los diferentes cursos
El otro día fuimos a ver la obra de teatro "Un paseo por el siglo de oro" y después de repasar en clase algunas de las cosas que allí pasarían me habéis pedido que os pusiese la jerigonza, así que aquí lo tenéis:
