"Jingle Bell Rock" es un villancico americano, compuesto por Joseph Carleton
Beal (1900–1967) and James Ross Boothe (1917–1976) y cantado por Bobby Helms en 1957.
Aquí tenemos el vídeo:
La letra no es especialmente buena:
El tintineo de la campana, el tintineo de la campana balancea el tintineo de la campana llama Nevando y con viento
Se levanta el polvo de la diversión
y el tintineo de las campanas ya empieza
El tintineo de la campana, el tintineo de la campana repicaes el tiempo de que suenen las campanas
bailen y canten
en la plaza de los sonidos
con el aire helado
Este es el enlace del villancico que vamos a trabajar este año.
"E'la Notte di Natale".
La traducción es la siguiente:
La ciudad está detenida, se detiene también la humanidad
Algo maravilloso está ocurriendo aquí.
Todo parece igual, pero en el aire hay alguna cosa
que de alegría me dan ganas de cantar
un niño está aquí, entre nosotros...
(Estribillo)
es la víspera de Navidad
en todo el mundo se queda a observar,
es la noche de Navidad
es alegría también para ti.
Están los que no quieren saber, , están también los que no quieren ver,
dicen: "nunca nada entre nosotros prosperará;
todo sigue igual, pero ¿por qué debo cambiar?"
Esta noche en paz todo cambiará
un niño está aquí, entre nosotros... (estribillo)
La ciudad está detenida, se detiene también la humanidad
Algo maravilloso está ocurriendo aquí.
Todo parece igual, pero en el aire hay alguna cosa
que de alegría me dan ganas de cantar
un niño está aquí, entre nosotros... (estribillo)
